Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-01978
Titre breton (normalisé) : Marijanig Lagadbran
Titre français (normalisé) : Marie-Jeanne « œil de corbeau »
Auteur (normalisé) : Conq (Augustin)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Marie-Jeanne Œil de corbeau est toujours près du foyer quand il neige ou pleut et elle dit « Feu ! Feu !, Feu pour Marie-Jeanne ! ». Quand elle a les yeux rouges, le nez gelé, les doigts engourdis, et dans son cercueil elle dira « Feu ! Feu ! ». Et en entrant au Paradis elle dira à saint Pierre : « Feu ! Feu !, Feu pour Marie-Jeanne ! ».

Thèmes : Des femmes

Variantes

  • Variante 1 : Tan da domma Marijan

    Auteur : P. Tr. [Paotr Tréouré]
    Structure : 8c 2v (7/8)p alterné
    Présence d’une partition

  • Variante 2 : Marijanik lagad-bran

    Auteur : Potr Treoure
    Structure : 6c 2v (7/8)p alterné
    Présence d’une partition

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-01633 - unique chant de l’imprimé - variante 1 du titre -
  • Référence F-03436 - chant n°6 - variante 2 du titre -

Renvois

  • Tradition Orale en breton


Retour à la recherche
Contact Page Facebook