Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02038
Breton title (standardized): Ar soudard dalc’het en arme abalamour na ouie na lenn na skrivañ
French title (standardized): Soupirs d’un soldat gardé au régiment faute de savoir lire et écrire
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Ma seule instruction est mon breton. En tirant au sort, mes parents m’ont dit « Dans un an tu seras de retour ». J’ai fait les exercices comme j’ai pu… et maintenant je dois rester car je ne sais ni lire ni écrire.

Themes: Celebration of the Breton language, fight against / for Breton language ; Departures to the army and and random selection ; Military adventures, nostalgia

Details of the song

Title: Huanadou eur zoudard dalc’het er Regimant varlec’h ar re-all, abalamour na ouie ket na lenn na scriva, ha klemmou eun all en deus great pemp bloaz, enep ar re o deus tennet ar veleien digant ar soudardet
Structure: 10c 4v 13p
Tune: Al labourer, pe kimias eur zoudard

Published on broadsheets

  • Reference F-01688 - p. 1-2 - song No.1 -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page