Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02364
Breton title (standardized): Job al lonker
French title (standardized): Joseph le buveur
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Dimanche, Job rentre ivre mort et Jeannette l’allonge sur la table pour la veillée mortuaire : chapelle, eau bénite, cierges en l’honneur du trépassé. Et les gens viennent pour un dernier adieu. Vers minuit Job se réveille effrayant tous les gens venus prier. « – Mon pauvre Job, je te croyais mort et fais creuser deux tombes pour que nous soyons enterrés ensemble ! – Plus jamais je ne toucherai à vin, cidre ou eau-de-vie ! ».

Themes: Consequences of vices (drinks, tobacco, etc.) ; Men
Sound illustration: Details

Variants

  • Variant 1: Son Job al Lounker

    Author: Paotr Kemper
    Structure: 7c 7v

  • Variant 2: Goerse chope al lounquer

    Structure: 7c 7v

Published on broadsheets

  • Reference F-03188 - unique song of the print - variant 2 of the title -
  • Reference F-03200 - song No.1 - variant 1 of the title -


Back to search
Contact Facebook Page