Dave : C-02397 Titl unvan e brezhoneg : Luskell va bag Titl unvan e galleg : Berce mon bateau Oberour (anv unvan) :Delalande (Jean Honoré) Rumm : Gwerzaouet Yezh : Brezhoneg Diverradur :
Berce, mon bateau, sur la crête des vagues, ouvre ta voile aux vents et suis le gouvernail. Du matin au soir, je pêche. Sous l’orage, dans la mer furieuse, j’étais trempé mais qu’importe, nous maîtrisons le vent. Le calme revenu, l’écume est blanche comme neige. Bientôt le soleil se couchera, plein de poissons, mon bateau fend le goémon.
Tem : Meuleudigezh arouezioù all ; Al labourerien douar, mesaerien, pesketourien, koñvers war vor Muzik : Munudoù
Titl :
Luskell va bag
Kaner :
Chorale Kanerien Bro Léon Landiviziau Direction Abbé René ABJEAN [1937].
Suport :
78 tours - Mouez Breiz - 1952
Adstummoù
Adstumm 1 : Luskel va bag
Oberour : Kerlann Framm : 4c 4v
Adstumm 2 : Luskell, va bag
Oberour : Kerlann Ton : Ton ar ganaouenn skosad Skye Boat song
Adstumm 3 : Luskel va bag
Oberour : Kerlann Framm : 3c 4v Muzik dre skrid a zo
Adstumm 4 : Luskell ma bag
Oberour : Kerlann Framm : 3c 4v (9-7-9-7)p + 6 diskan 4v (9-7-9-7)p Muzik dre skrid a zo
Embannadurioù war follennoù distag
Dave F-01948 -
kan nemetañ an embann - adstummoù 1 (embann 1), 2 (embannoù 2, 3, 4) eus an titl -
Dave F-03436 -
kan niv.34 - adstumm 3 eus an titl -
Dave F-04800 -
p. 3 - kan niv.3 - adstumm 4 eus an titl -