Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): Petra hoc’h eus kavet, Yannig?
French title (standardized): Qu’as-tu trouvé Yannig ?
Author (standardized): Conq (Augustin)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes: Games, hunting ; Peasants, shepherds, fishermen, fishermen, seamen, maritime trade
Sound illustration: Details
Author: Paotr Tréouré
Structure: 7c 4v
Score available
Listening MP3 score available:
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-02646Breton title (standardized): Petra hoc’h eus kavet, Yannig?
French title (standardized): Qu’as-tu trouvé Yannig ?
Author (standardized): Conq (Augustin)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Appels de bergers
– « Avez-vous trouvé vos vaches, Yannig ? ». – « Je ne les ai pas trouvées ».
– « Qu’avez-vous trouvé ? ». – « Un nid de merle, des œufs dedans ». – « Qu’en ferez-vous ? ». – « Les fricasser ». – « Ma mère serait fâchée, elle dit qu’elle s’est levée trop tôt ». – « A quelle heure ? ». – « A midi ».
– « Avez-vous trouvé vos vaches, Yannig ? ». – « Je ne les ai pas trouvées ».
– « Qu’avez-vous trouvé ? ». – « Un nid de merle, des œufs dedans ». – « Qu’en ferez-vous ? ». – « Les fricasser ». – « Ma mère serait fâchée, elle dit qu’elle s’est levée trop tôt ». – « A quelle heure ? ». – « A midi ».
Themes: Games, hunting ; Peasants, shepherds, fishermen, fishermen, seamen, maritime trade
Sound illustration: Details
Details of the song
Title: Yannig an difouper neiziouAuthor: Paotr Tréouré
Structure: 7c 4v
Score available
Listening MP3 score available:
Published on broadsheets
Cross-references
- Oral Tradition in breton
- What did you find Yannig? (Ref. M-00659)
Back to search