Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02663
Breton title (standardized): Tro an amann
French title (standardized): La tournée de beurre
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Me promenant, le cœur joyeux à voir bois, champs et prés, oiseaux, landes, rivières poissonneuses et rosée du matin louant le Créateur, chacun à leur manière. Et moi d’y ajouter un chant plaisant : Dans un champ, les vaches repues rentrent à la ferme bombées comme barriques et mamelles pleines. Une fois tiré et filtré, le lait attend dans un pot sut le banc puis le lendemain est mis dans le ribot ou l’écrémeuse et le trèfle devient beurre et pesé pour aller au marché. Le recteur aura sa part en remerciement de ses bonnes œuvres. Merci mesdames de votre bon cœur. Merci mesdemoiselles d’avoir fait le tour de la paroisse pour le recueillir.

Themes: Celebration of other emblematic subjects ; Trivialities, news items, episodes of everyday life, society ; Celebration of wine, coffee, honey...

Details of the song

Title: Tro an amann
Author: P. M. B.
Structure: 15c 4v

Published on broadsheets

  • Reference F-02162 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page