Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Adstummoù

• Adstumm 1 : Pe trouz

  Framm : 3c
  Muzik dre skrid a zo
  Gant muzik MP3 da selaou :
  

• Adstumm 2 : Péh trouz zou ar en doar (gouil Nendeleg)

  Framm : 14c 4v
  Muzik dre skrid a zo
  

• Adstumm 3 : Pe trouz war an douar / Pé trouz war an douar

• Adstumm 4 : Noelen (Peh trouz zo ar en douar..)

  Framm : 21c 4v
  

• Adstumm 5 : Gouil Nendeleg (Peh trouz zo ar en douar..)

  Framm : 14c 4v
  

• Adstumm 6 : Noélen nehué composet dré en Eutru Noury, person a Veignen escobty Guénèd

  Oberour : Noury
  Framm : 23c 4v
  

• Adstumm 7 : Noélen neué composet dré en Eutru Noury, person a Veignain

  Oberour : Noury
  Framm : 23c 4v
  

Embannadurioù war follennoù distag

• Dave F-02180 - p. 4 - kan niv.4 - adstumm 1 eus an titl -
• Dave F-02306 - p. 1 - kan niv.1 - adstumm 3 eus an titl -
• Dave F-02850 - kan nemetañ an embann - adstummoù 4 (embann 1), 6 (embann 2), 7 (embann 3) eus an titl -
• Dave F-03416 - kan niv.15 - adstumm 3 eus an titl -
• Dave F-03417 - n° 6 - kan niv.7 - adstumm 3 eus an titl -
• Dave F-03418 - kan niv.6 - adstumm 3 eus an titl -
• Dave F-03734 - p. 4 - kan niv.4 - adstumm 1 eus an titl -

Pladennrolladur :

• Titl : Peh trouz zo ar en doar
  Titl e galleg : Quelle nouvelle sur la terre
  Kaner : Chorale du Petit Séminaire de Sainte-Anne d’Auray (Chorale)
  Suport :

  Disque 33 tours 25 cm, Cantiques bretons vannetais en l’honneur de la vierge et de noël, Quimper, Mouez Breiz, réf. 3351, 1967.

  
  Pennad : A 4
  Rumm sonnerezh : Chorale
  
• Titl : Gouil Nendeleg
  Kaner : LE PENVEN Jef LE PENVEN Jef (Orgue), Maitrise Saint-Pierre de Rennes (Chorale)
  Suport :

  Disque 33 tours 25 cm, Messe de Noël (et 6 Noëls du Morbihan), Quimper, Mouez Breiz, réf. 3323, 1962.

  
  Pennad : B 6
  Rumm sonnerezh : Chorale
  Implij : Cantique
  
• Titl : Pe trouz war an douar
  Kaner : [Collectif] (Chant)
  Suport :

  Disque 33 tours 25 cm, Nouël ! Nouël !, Quimper, Mouez Breiz, réf. 3314, 1960.

  
  Pennad : B 5
  Rumm sonnerezh : Chant accompagné (Orgue)
  
• Titl : Peh trouz war an douar
  Kaner : Chorale de Landivisiau (Chorale)
  Suport :

  Disque 33 tours, Premiers enregistrements…Premiers succès…, Quimper, Mouez Breiz, réf. 30363, 1970 ; réédition CD Keltia, 2016.

  
  Pennad : B 2
  Rumm sonnerezh : Chorale
  
• Titl : Peh trouz zou ar en douar
  Titl e galleg : Quel bruit sur la terre
  Kaner : PRONOST Éliane (Chant), PONDAVEN Gérard (Orgue)
  Suport :

  Disque 45 tours, Chansons et mélodies de Bretagne (4), Quimper, Mouez Breiz, réf. 4537, 1957 ; réédition CD, Anthologie du patrimoine phonographique breton, Frémeaux, réf. FA 5686, 2017.

  
  Pennad : A 2
  Rumm sonnerezh : Chant accompagné (Orgue)
  Implij : Noël
  
• Titl : Peh trouz zou ar en douar
  Titl e galleg : Quelle nouvelle sur la terre
  Kaner : KERYS Mona (Chant), PONDAVEN Gérard (Orgue, Piano, Orgue éléctronique, Harmonium)
  Suport :

  Disque 45 tours, Chansons et mélodies de Bretagne par Mona Kerys (2), Quimper, Mouez Breiz, réf. 4514, 1956.

  
  Pennad : A 2
  Rumm sonnerezh : Chant accompagné (Orgue)
  
• Titl : Pe trouz war an douar
  Titl e galleg : Quel est ce bruit sur la terre
  Kaner : PRONOST Éliane (Chant), PONDAVEN Gérard (Orgue)
  Suport :

  Disque 78 tours, Bleuniou o tremen (*), Mouez Breiz, réf. 38, 1954.

  
  Pennad : B
  Rumm sonnerezh : Chant accompagné (Orgue)
  
• Titl : Pe trouz war an douar
  Kaner : Chorale Kanerien Bro Léon Landiviziau (Chorale), ABJEAN René (Direction), PONDAVEN Gérard (Orgue)
  Notennoù :

  Orgue Gérard PONDAVEN [1912-1968], direction Abbé René ABJEAN [1937]. Chanté en l'église de Lampaul le 29 octobre 1953.

  
  Suport :

  Disque 78 tours, Pe trouz war an douar (*), Mouez Breiz, réf. 32, 1953.

  
  Pennad : A
  Rumm sonnerezh : Chorale