Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : C-02860
Titre breton (normalisé) : Paourkaezh soudard
Titre français (normalisé) : Pauvre soldat
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Comme je dînais, le maître se met à chanter, la maîtresse à pleurer.
– « Pourquoi pleurez-vous ? ». – « Mon mari parti à l’armée avait de blonds cheveux comme les vôtres ».
– « Avez-vous reçu une fausse lettre me disant mort et enterré. Quand je suis parti vous aviez deux enfants, maintenant vous en avez quatre. Si j’écoutais ma colère je tuerais grands et petits ».
La vie d’un soldat est triste.
Thèmes : Retour de l’armée ou de voyage
Détails du chant
Titre : Pe oen doh taol e koenien
Structure : 7c 2v
Présence d’une partition
Éditions sur feuilles volantes
-
Référence F-02300 -
p. 16 - chant n°14 -
Renvois
- Tradition Orale en breton
-
Pauvre soldat
(Réf. M-00725)
Note : Version unique de C-02860 dans F-02300 reprise en Tradition orale.
- Tradition Orale en français
Retour à la recherche