Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-02860
Titre breton (normalisé) : Paourkaezh soudard
Titre français (normalisé) : Pauvre soldat
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Comme je dînais, le maître se met à chanter, la maîtresse à pleurer.
– « Pourquoi pleurez-vous ? ». – « Mon mari parti à l’armée avait de blonds cheveux comme les vôtres ».
– « Avez-vous reçu une fausse lettre me disant mort et enterré. Quand je suis parti vous aviez deux enfants, maintenant vous en avez quatre. Si j’écoutais ma colère je tuerais grands et petits ».
La vie d’un soldat est triste.

Thèmes : Retour de l’armée ou de voyage

Détails du chant

Titre : Pe oen doh taol e koenien
Structure : 7c 2v
Présence d’une partition

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-02300 - p. 16 - chant n°14 -

Renvois

Discographie :

Titre : Pe oen doh taol e koénieien
Titre en français : Comme j'étais à table à souper
Interprète : MONJARRET Zaïg (Chant), PONDAVEN Gérard (Orgue)
Support :
Disque 45 tours, Zaig chante… (6), Quimper, Mouez Breiz, réf. 4534, 1957.

Plage : A 1
Genre : Chant accompagné (Orgue)



Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page