Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-03053
Titre breton (normalisé) : Gwerz santez Anna Wened (J. Salaun)
Titre français (normalisé) : Complainte de sainte Anne d’Auray (J. Salaun)
Auteur (normalisé) : Salaun (Jean-Marie) ?
Date de composition : 1884-08-19 (Indicative/Imprimatur)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Louange à sainte Anne la meilleure des mères. À genoux dans votre chapelle, nous sommes venus de loin. Par une heureuse nuit, Nicolazic a vu une lumière qui l’a guidé vers vous. Et malgré le rejet de son recteur, il a trouvé votre statue au Bocenno, lieu de tant de miracles. Et une belle église s’éleva et à son sommet notre patronne règne sur la Bretagne.
Protégez soldats, matelots, paysans, pauvres et riches, aveugles et sourds sont guéris. Sauvez le pécheur. Tant que fleurira la bruyère sur la montagne, nous vous serons fidèles !

Thèmes : En l’honneur de… ou en invocation à un saint ; Prières, implorations, dévotion

Variantes

  • Variante 1 : Guerz santez Anna Vened

    Auteur : J. Salaun
    Structure : (40c 4v) + (13c 4v)
  • Variante 2 : Cantic santez Anna

    Auteur : J. S.
    Structure : 22c 4v + r
    Timbre : Ave, Ave, Ave Maria

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-02464 - unique chant de l’imprimé - variantes 1 (édition 1), 2 (édition 2) du titre -

Renvois



Retour à la recherche
Contact Page Facebook