Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): An Ao. Augustin ar Mintier, diwezhañ eskob Treger
French title (standardized): Mgr Augustin le Mintier, dernier évêque de Tréguier
Author (standardized): Le Scour (Jean-Pierre-Marie)
Composition date: 1868-06-27
Type: Verse
Language: Breton, French
Summary:
Themes: Religious problems (Revolution, XIX-XX century), anti-clericalism ; Inaugurations, coronations, official visits ; Other circumstances of praise
Author: I.-P.-M. ar Skour
Tune: Kerloc’h, kousk e peoc’h (telenn Remengol, p. 52)
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-03093Breton title (standardized): An Ao. Augustin ar Mintier, diwezhañ eskob Treger
French title (standardized): Mgr Augustin le Mintier, dernier évêque de Tréguier
Author (standardized): Le Scour (Jean-Pierre-Marie)
Composition date: 1868-06-27
Type: Verse
Language: Breton, French
Summary:
Le ciel est noir, feu, éclairs et foudre, les églises sont fermées en Bretagne… Le monde va vers sa ruine ! A la porte de la cathédrale de Tréguier, dans la poussière, Augustin Le Mintier pleure. Il part vers la Grande-Bretagne, il mourra à Londres. Mais la Vierge de Rumengol tend la main aux Bretons, l’orage passe, les pèlerins retournent vers les sanctuaires, les reliques de Mgr Le Mintier sont revenues à Tréguier.
Themes: Religious problems (Revolution, XIX-XX century), anti-clericalism ; Inaugurations, coronations, official visits ; Other circumstances of praise
Details of the song
Title: An aotrou Augustin ar Mintier, diveza escop Treger. Da eskibien Breiz, hon tadou er feiz / Monseigneur Augustin le Mentier, dernier évêque de Tréguier. Aux évêques de Bretagne, nos pères dans la foiAuthor: I.-P.-M. ar Skour
Tune: Kerloc’h, kousk e peoc’h (telenn Remengol, p. 52)
Published on broadsheets
- Reference F-02500 - unique song of the print -
Back to search