Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : C-03803
Titl unvan e brezhoneg : Disput etre ar c’hereour hag ar botaouer koad
Titl unvan e galleg : Controverse entre cordonnier et sabotier
Oberour (anv unvan) :
Le Vaou (Hyacinthe)
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
« En hiver, mes sabots de bois protègent les pieds et permettent de travailler la terre alors que te souliers de cuir apportent les maladies. – Peut-être mais les souliers sont légers et permettent de marcher plus loin. – Quand viendra la neige, je ferai des affaires, avec tes souliers tu resteras bec ouvert. – Attends que vienne le printemps ! ». La dispute s’envenime tant que l’aubergiste doit les battre avec son bâton de ribot. Finalement sabotier et cordonnier se réconcilient et boivent ensemble.
Tem : Tabutoù, kar-e-vro dreist muzul
Munudoù diwar-benn ar c’han
Titl : Disput entre ar c’hereer hag ar botoer koat
Oberour : Hyacinthe Ar Vaou
Framm : 15c 4v
Embannadurioù war follennoù distag
-
Dave F-03177 -
kan nemetañ an embann -
Distro d’an enklask