Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-03803
Breton title (standardized): Disput etre ar c’hereour hag ar botaouer koad
French title (standardized): Controverse entre cordonnier et sabotier
Author (standardized): Le Vaou (Hyacinthe)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
« En hiver, mes sabots de bois protègent les pieds et permettent de travailler la terre alors que te souliers de cuir apportent les maladies. – Peut-être mais les souliers sont légers et permettent de marcher plus loin. – Quand viendra la neige, je ferai des affaires, avec tes souliers tu resteras bec ouvert. – Attends que vienne le printemps ! ». La dispute s’envenime tant que l’aubergiste doit les battre avec son bâton de ribot. Finalement sabotier et cordonnier se réconcilient et boivent ensemble.

Themes: Controversies, chauvinism

Details of the song

Title: Disput entre ar c
Author: Hyacinthe Ar Vaou
Structure: 15c 4v

Published on broadsheets

  • Reference F-03177 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page