Broadsheets

Kan.bzh | Broadsheets | Oral tradition in breton | Oral tradition in french

Breton songs on popular prints
Broadsheets database

Characteristics of the song

Reference: C-03836
Breton title (standardized): Paotr yaouank kozh [Moal Ifig]
French title (standardized): Vieux garçon [Moal Ifig]
Author (standardized): Moal (Yves Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:

À 16 ans, le garçons est sans souci et court les filles. À 20 ans il fait la cour. Et après le mariage souvent les filles ont des regrets, ou pleurent en voyant leur fils grandir. Mais il pourra les aidera dans leur vieillesse. D’autres garçons sont restés célibataires et bien qu’âgés aimeraient se marier. Il devra aller à l’hôpital (où il ne connaît personne).

Themes: Celibacy, elderly bachelors, old maids

Details of the song

Title: A paotr yaouank koz
Author: Pabor Kastell
Structure: 10c 4v

Published on broadsheets

Reference F-03198 - p. 3 - song No.3 -

Cross-references

Others songs on broadsheets
- Setu gaoz da berag e choman paotr yaouank (Ref. C-00051)
  Note: Même sujet, mais version différente.
- Perag e choman paotr yaouank [Moal Francis] (Ref. C-01230)
  Note: Même sujet, mais version différente.
- Ar paotr kozh [Caugant Hervé] (Ref. C-03486)
  Note: Même sujet, mais version différente.
- Sonenn ar c’hozh paotr yaouank (Ref. C-04913)
  Note: Même sujet, mais version différente.

Back to search