Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04321
Breton title (standardized): Brezel yud ! 1939. Ar Spagnoled en tan !
French title (standardized): Guerre perfide! 1939. Les Espagnols dans le feu!
Author (standardized): Rolland (Charles)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Bretons, voyez ce qui se passe chez nos voisins espagnols ! Le roi s’est enfui comme un voleur et le peuple a voté pour la République ce qui fait enrager Hitler, Franco et Mussolini. Ils se disent « Aidons Franco et la France sera prise en tenaille ! ». Hélas ! Les républicains ne disposent d’armes terribles comme celles reçues d’Allemagne par Franco. Et les pauvres gens doivent abandonner maisons et biens devant les bombes et la mort et se réfugient en France. Ceci prouve qu’il faut lutter contre le trio perfide. Et accueillons les réfugiés ! [Appel à l’alliance contre le fascisme, à la paix universelle et à la condamnation des fauteurs de guerre.].

Themes: War of 1939-1945

Details of the song

Title: Gwerz ar brezel yud ! 1939 / ar Spagnolet en tan ! / Peoc’h d’an holl ! Brezoullou d’an traon !
Author: Ch. Rolland
Structure: 42c 4v
Tune: Laeron Braz Koad-an-Noz

Published on broadsheets

  • Reference F-03505 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page