Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04327
Breton title (standardized): Son ar merc’hed koant
French title (standardized): Chanson des belles filles
Author (standardized): Mer (Émile)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Jeunes filles, soyez sages, soyez belles ! C’est un plaisir de vous voir bien habillées. Mais vous avez coupé vos cheveux et cédé à la mode de la poudre de riz et du rouge à lèvres. Avec vos jupes courtes, vous scandalisez les bonnes gens. Je ne me marierai pas à de telles filles. La modestie est mieux estimée que les manières. Filles modestes, vous êtes dignes de louanges et plairez à un Breton !

Themes: Social disorder, social change

Details of the song

Title: Son ar merc
Author: Kaerden
Structure: 11c 4v + d
Tune: Ar pilhaouer

Published on broadsheets



Back to search
Contact Facebook Page