Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): Da sant Jozeph evit an Iliz hag ar Frañs (Hiriv ’n hor bro an drouk speredoù)
French title (standardized): À saint joseph pour l’Église et la France
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes: Religious problems (Revolution, XIX-XX century), anti-clericalism ; Prayers, entreaties, devotion
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-04419Breton title (standardized): Da sant Jozeph evit an Iliz hag ar Frañs (Hiriv ’n hor bro an drouk speredoù)
French title (standardized): À saint joseph pour l’Église et la France
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Saint Joseph, défendez la sainte Église. Satan lui fait une terrible guerre ? Mon Dieu autrefois vous avez sauvé Jésus d’Hérode. Aujourd’hui, protégez votre Église.
Themes: Religious problems (Revolution, XIX-XX century), anti-clericalism ; Prayers, entreaties, devotion
Variants
-
Variant 1: Kantik da Zant Jozeph
Structure: 5c 4v + diskan
Tune: Gwerc’hez sakr
-
Variant 2: Kantik da Zant Jozeph evit an Iliz hag ar Franz / Sant Jozeph, o patroun beniget
Structure: 5c 4v + diskan
Tune: Gwerc’hez sakr
Published on broadsheets
- Reference F-03585 - p. 3 - song No.3 - variant 0 of the title -
- Reference F-04638 - p. 3 - song No.3 - variant 1 of the title -
- Reference F-04688 - p. 30-31 - song No.18 - variant 2 of the title -
Back to search