Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-04430
Breton title (standardized): Ar Breton hag ar vezventi
French title (standardized): Le Breton et l’alcoolisme
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Les Bretons sont les premiers pour évangéliser, braver la tempête, faire la guerre, travailler la terre… Mais, compatriotes, vous êtes vaincus par la boisson ! (je vous le dis en breton pour que nul Français ne puisse le lire…) et cela conduit aux méfaits et à l’enfer. Un verre d’alcool sert de prière du matin, et le dimanche n’est qu’occasion de boire plus. Quel triste exemple pour les enfants ! (liste de conséquences pitoyables de l’alcoolisme). À l’auberge des 3 glaives on passe sous trois épées : la perte de son âme, de sa réputation et de ses biens ! Et vous, les aubergistes de mauvaise vie, le feu de l’enfer vous apprendra ce que coûte d’inciter à l’alcoolisme. Malheur à vous !
Themes: Practical advice, public education, popular education, public health ;
Consequences of vices (drinks, tobacco, etc.)
Details of the song
Title: Ar Breton hag ar veouenti
Published on broadsheets
-
Reference F-03594 -
p. 3-32 - song No.1 -
Back to search