Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-04440
Titre breton (normalisé) : Ar vouez gozh a vourk Elven
Titre français (normalisé) : La vieille femme d’Elven
Auteur (normalisé) : Le Strat (Étienne M.)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Jeune fille, à Elven, j’étais gaie. Mais la vieillesse m’a abîmée. Les garçons me regardaient et maintenant ne le font plus. Je marchais légère et tête haute, maintenant je suis courbée. Quand je chantais dans les fileries, tous se taisaient, aujourd’hui ma voix est cassée. Je courais aux noces et maintenant reste à la maison et peux à peine marcher.

Thèmes : Enfance, étapes de la vie, le temps qui passe

Détails du chant

Titre : Er voéz gouh a vorh Elven
Incipt : Sonnenneu hur bro-ni
Auteur : Stewan Kerhoret
Structure : 6c 8v
Présence d’une partition

Éditions sur feuilles volantes



Retour à la recherche
Contact Page Facebook