Kanouennoù eus Breizh moullet evit ar bobl
Dataeg follennoù distag
Dataeg follennoù distag
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar biniou
Titl unvan e galleg : Le biniou (4)
Oberour (anv unvan) : Rolland (Charles)
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
Tem : Kanaouennoù diwar benn an dañs pe ar muzik
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : C-00037Titl unvan e brezhoneg : Ar biniou
Titl unvan e galleg : Le biniou (4)
Oberour (anv unvan) : Rolland (Charles)
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
J’ai trouvé dans le fond de ma bourse de quoi acheter un biniou de Cornouaille. Que ses airs apaisent nos peines et tristesses. Oiseaux, écho, vent, l’accompagnent.
Mais je reste démuni : sac bien léger, pichet de cidre vide et qui sait, la faim cruelle.
Mais avec le printemps, tous les bergers de la Montagne viendront écouter et danser autour de moi.
Adieu peine et tristesse.
Mais je reste démuni : sac bien léger, pichet de cidre vide et qui sait, la faim cruelle.
Mais avec le printemps, tous les bergers de la Montagne viendront écouter et danser autour de moi.
Adieu peine et tristesse.
Tem : Kanaouennoù diwar benn an dañs pe ar muzik
Adstummoù
-
Adstumm 1 : Ar Biniou en brezounek
Oberour : Rolland (Charles)
Framm : 4c 8v (8/7)p alterné + diskan 4v (8, 10 ou 9)p
Ton : Ar memes ton evel en Gallek
-
Adstumm 2 : Ar Biniou
Oberour : Rolland (Charles)
Framm : 4c 8v (8/7)p alterné + diskan 4v (8, 10 ou 9)p
Ton : Ar memes ton evel en Gallek
Embannadurioù war follennoù distag
- Dave F-00027 - p. 1 - kan niv.1 - adstumm 1 eus an titl -
- Dave F-02136 - p. 7 - kan niv.5 - adstumm 2 eus an titl -
- Dave F-03116 - kan nemetañ an embann - adstumm 2 eus an titl -
Pladennrolladur :
Titl : Ar biniou
Kaner : GOADEC [Sœurs] (Chant)
Suport :
Pennad : B 2
Rumm sonnerezh : Kan ha Diskan
Kaner : GOADEC [Sœurs] (Chant)
Suport :
Pennad : B 2
Rumm sonnerezh : Kan ha Diskan
Distro d’an enklask