Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : C-00210
Titl unvan e brezhoneg : Le veuf de la chaumière [J.P.M.S.]
Titl unvan e galleg : Le veuf de la chaumière [J.P.M.S.]
Oberour (anv unvan) :
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Galleg
Diverradur :
Interprétation versifiée en français de C-00115.
Tem : Kleñvedoù, kañvoù, diaezamantoù ;
Darvoudoù ar vuhez pemdeziek, kevredigezh ;
Intañved, intañvezed, cholori
Adstummoù
-
Adstumm 1 : Le Veuf de la chaumière
Oberour : J.P.M.S.
Framm : 6c 8v 8p
Ton : Gralon, roi de l’Armorique
-
Adstumm 2 : Le Veuf de la Chaumière
Oberour : J.P.M.S.
Framm : 6c 8v 8p
Embannadurioù war follennoù distag
-
Dave F-00155 -
p. 12 + 14 - kan niv.2 - adstumm 1 eus an titl -
-
Dave F-00680 -
p. 3-4 - kan niv.2 - adstumm 1 eus an titl -
-
Dave F-00771 -
kan niv.9 - adstumm 2 eus an titl -
-
Dave F-03200 -
kan niv.8 - adstumm 2 eus an titl -
-
Dave F-03341 -
p. 7-8 - kan niv.3 - adstumm 1 eus an titl -
Liammoù
- Kanouennoù all war folennoù distag
- Hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Intañv al lochenn
(Dave M-02020)
Notenn : M-02020 regroupe C-00115 et C-00210 qui est le texte français d’origine.
Distro d’an enklask