Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00464
Breton title (standardized): Un den yaouank diwar-benn e vestrez
French title (standardized): Un jeune homme au sujet de sa bien-aimée
Author (standardized): Rolland (Charles)
Composition date: 1881 (Mentioned in the text)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
La première fois que je la vis c’était au catéchisme à l’église de Guerlesquin. 5 ans plus tard, enflammé par Cupidon, je la saluai au pardon de Bolazec. [Description des qualités de la jeune fille et appel à l’aide à tous les dieux de l’Olympe !]

Themes: Reveries of a young man, description of the mistress

Variants

  • Variant 1: Chanson nevez Composet gant eur pôtr yaouank var sujet he Vestres

    Author: Ch. Rolland (Guerlesquin)
    Structure: 20c 4v 13p
    Tune: Cloarec ar Guillous

  • Variant 2: Chanson nevez composet gant eur potr yaouank var sujet he vestres

    Author: Ch. Rolland (Guerlesquin)
    Structure: 20c 4v 13p
    Tune: Cloarec ar Guillous

  • Variant 3: Chanson nevez composet gant eur potr yaouank war sujet he vestres

    Author: Ch. Rolland
    Structure: 21c 4v 13p
    Tune: Cloarec ar Guillous

Published on broadsheets

  • Reference F-00345 - p. 1-4 - song No.1 - variants 0 (edition 2), 1 (edition 1), 3 (editions 3, 4, 5) of the title -
  • Reference F-01182 - unique song of the print - variant 3 (editions 1, 2, 3, 4) of the title -


Back to search
Contact Facebook Page