Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00619
Titre breton (normalisé) : Son ar c’hemener
Titre français (normalisé) : La chanson du tailleur
Auteur (normalisé) :
Date de composition : 1815-1816 (Issue de Bailloud)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Tailleurs, c’est un triste état que le vôtre.
Dans chaque maison, il se dispute avec le chien : – « Gare ! Voici les voleurs ! ».
Les femmes lui font la soupe au lait pour le faire jaser. Il met sa tête aux fenêtres.
Le tailleur n’est pas un homme. Il est tailleur et voilà tout.
Il ne mérite pas d’être enterré et l’eau qui s’égoutte des arbres servira d’eau bénite sur sa tombe.

Thèmes : Conseils pratiques, instruction publique, éducation populaire, hygiène publique ; Les meuniers, les tailleurs ; Moqueries diverses

Détails du chant

Titre : Ar C’hemener [Même thème mais diff de C-01549]
Structure : 9c 4v 8p
Timbre : Calz a amzer ameus collet

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00473 - p. 5-6 - chant n°2 -
  • Référence F-01186 - unique chant de l’imprimé -
  • Référence F-03220 - p. 8 - chant n°2 -

Études

  • BERTHOU-BÉCAM Laurence - Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes de langue bretonne, 1998.
    Position dans l’ouvrage : Vol. 1, pages 286-293
    Voir l’étude en PDF
  • BERTHOU-BÉCAM Laurence - Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes de langue bretonne, 1998.
    Position dans l’ouvrage : Vol. 2, pages 332-333
    Voir l’étude en PDF
  • BERTHOU-BÉCAM Laurence - L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010.
    Position dans l’ouvrage : Vol. II, pages 608-609

Renvois



Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page