Kanouennoù eus Breizh moullet evit ar bobl
Dataeg follennoù distag
Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Dave : C-01047
Titl unvan e brezhoneg : Disput etre an dour hag an avel
Titl unvan e galleg : Chicane entre l’eau et le vent
Oberour (anv unvan) : Le Guen (Jean-Marie)
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
L’eau et le vent prétendent chacun être le plus important. « – Sans eau, pas de nourriture pour hommes et bêtes. – Oui, mais combien en as-tu tués ? – Si j’ai commis des malheurs, tu en étais la cause ! – Sans moi les bateaux n’avanceraient pas. Et moi je soulage hommes et bêtes quand ils sont fatigués. – Mais les années de sécheresse, seuls les moulins à vent donnent du pain aux hommes. – Il ne serait pas juste que vent et tourmente gagnent contre un élément aussi utile que l’eau. – Le vent sème la tourmente mais la mer et la terre sont aussi cause de bien des malheurs ».

Tem : Tabutoù, kar-e-vro dreist muzul

Munudoù diwar-benn ar c’han

Titl : Disput composet a nevez entre an Dour hac an Avel
Oberour : Yan ar Goen
Framm : 14c 4v 13p
Ton : Ton nevez

Embannadurioù war follennoù distag

  • Dave F-00843 - p. 6-8 - kan niv.2 -


Distro d’an enklask
Darempred Pajenn Facebook
krec’h pajenn