Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-02432
Titre breton (normalisé) : An ivinenn
Titre français (normalisé) : L’if
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Le 6 juillet 1843, jour de grande perte. Depuis 300 ans toutes les poules, de génération en génération, nichaient dans un grand if. Quand il a été question d’abattre l’arbre, coqs et poules se sont réunis. « – Que faire ? Selon la loi, depuis si longtemps que nous y logeons, nous en sommes propriétaires. Allons voir un avocat ». Mais à leur retour l’if était abattu. Lamentions et souvenirs de tout ce que les poules ont vu du haut de l’if : ivrognes, amoureux, commères, voleurs d’œufs.

Thèmes : Célébration des saisons, des travaux saisonniers, de la nature

Variantes

  • Variante 1 : Son an ivinen

    Structure : 16c 6v

  • Variante 2 : Son an ivinen

    Structure : 16c 6v
    Présence d’une partition

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-01179 - unique chant de l’imprimé - variante 2 du titre -
  • Référence F-01976 - p. 1 - chant n°1 - variante 1 du titre -

Renvois

  • Tradition Orale en breton


Retour à la recherche
Contact Page Facebook