Kanouennoù eus Breizh moullet evit ar bobl
Dataeg follennoù distag
Dataeg follennoù distag
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar werzid arc’hant
Titl unvan e galleg : Le fuseau d’argent
Oberour (anv unvan) :
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
Tem : Trovezhioù a-zoare, diskrivadenn an dousig, kaozeadennoù, kejadennoù ; Badinerezh, argredoù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : C-02544Titl unvan e brezhoneg : Ar werzid arc’hant
Titl unvan e galleg : Le fuseau d’argent
Oberour (anv unvan) :
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
Comme je marchais sur le pont du moulin, mon fuseau est tombé et un joli garçon l’a attrapé. Il m’a demandé un baiser. « – Vous n’aurez pas de baiser. Si ma mère le savait je serais fouettée, si mon père le savait je serais battue. – Qui le saurez sinon les oiseaux ? – Ils savent français et latin et vont rapporter à la maison ».
Tem : Trovezhioù a-zoare, diskrivadenn an dousig, kaozeadennoù, kejadennoù ; Badinerezh, argredoù
Adstummoù
-
Adstumm 1 : Ar werzid arc’hant
Framm : 10c 2v
-
Adstumm 2 : War pont ar vilin (eun deiz ma kerzin…)
Muzik dre skrid a zo
-
Adstumm 3 : Ar werzid arc’hant (Le fuseau d'argent)
Framm : 6c 2v 10p
Muzik dre skrid a zo
Embannadurioù war follennoù distag
- Dave F-02072 - p. 4 - kan niv.4 - adstumm 1 eus an titl -
- Dave F-02168 - kan niv.1 - adstumm 2 eus an titl -
- Dave F-03436 - kan niv.30 - adstumm 3 eus an titl -
Pladennrolladur :
Titl : Ar werzid arhant
Kaner : PRONOST Éliane (Chant), Quatuor Vocal du Léon (Chorale)
Suport :
Tachenn: B 6
Rummad sonnerezh : Chorale
Kaner : PRONOST Éliane (Chant), Quatuor Vocal du Léon (Chorale)
Suport :
Disque 33 tours, Chants du vieux monde - Bretagne, Irlande et Pays de Galles, Quimper, Mouez Breiz, réf. 30374, 1974 ; réédition CD Keltia, 2016.
Tachenn: B 6
Rummad sonnerezh : Chorale
Distro d’an enklask