Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-02544
Titre breton (normalisé) : Ar werzid arc’hant
Titre français (normalisé) : Le fuseau d’argent
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Comme je marchais sur le pont du moulin, mon fuseau est tombé et un joli garçon l’a attrapé. Il m’a demandé un baiser. « – Vous n’aurez pas de baiser. Si ma mère le savait je serais fouettée, si mon père le savait je serais battue. – Qui le saurez sinon les oiseaux ? – Ils savent français et latin et vont rapporter à la maison ».

Thèmes : Circonstances favorables, description de la maîtresse, conversations, rencontres ; Badinages, hésitations

Variantes

  • Variante 1 : Ar werzid arc’hant

    Structure : 10c 2v

  • Variante 2 : War pont ar vilin (eun deiz ma kerzin…)

    Présence d’une partition

  • Variante 3 : Ar werzid arc’hant (Le fuseau d'argent)

    Structure : 6c 2v 10p
    Présence d’une partition

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-02072 - p. 4 - chant n°4 - variante 1 du titre -
  • Référence F-02168 - chant n°1 - variante 2 du titre -
  • Référence F-03436 - chant n°30 - variante 3 du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook