Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-02612
Titre breton (normalisé) : Sonenn ar bugul
Titre français (normalisé) : La chanson du berger
Auteur (normalisé) : Le Bayon (Joseph-Marie)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Chaque matin, été comme hiver, je vais sur la lande avec mon troupeau et je chante.
Un chanteur inconnu est arrivé qui siffle et qui chante mieux que moi. On l’appelle le rossignol. J’ai cherché une flûte pour l’étonner à son tour mais sur aucun marché au monde je n’ai trouvé ce que je cherche.
Voilà pourquoi, garçons, tant qu’il y aura un rossignol sur terre, je n’oserai plus siffler.

Thèmes : Célébration des saisons, des travaux saisonniers, de la nature ; Les paysans, pâtres, pêcheurs, marins, commerce maritime

Variantes

  • Variante 1 : Er Bugul - Ar mesaer

    Auteur : J. Le Bayon
    Structure : 11c 3v
    Présence d’une partition
    Partition en MP3 à l’écoute :

  • Variante 2 : Soñnen er Bugul

    Auteur : J. Le Bayon
    Structure : 11c 3v
    Présence d’une partition

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-02135 - p. 141 - chant n°2 - variante 1 du titre -
  • Référence F-03599 - p. 4-5 - chant n°2 - variante 2 du titre -

Renvois



Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page