Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-02642
Titre breton (normalisé) : Sonenn ar chistr
Titre français (normalisé) : La chanson du cidre
Auteur (normalisé) : Henrio (Louis Marie Mathurin)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Paysans, vos arbres sont remplis de pommes. Rincez vos fûts, faites-les tremper. Entassez vos fruits dans un coin de l’aire et maintenant, serrez vos pressoirs.
Pour tous, rien ne vaut au repos, une lampée de bon cidre.
Pour oublier la fatigue des travaux des champs, le cidre est sans pareil.
C’est le sang des Bretons. A notre cidre, restons fidèles.

Thèmes : Célébration des saisons, des travaux saisonniers, de la nature ; Célébration d’autres sujets emblématiques ; Célébration du vin, du café, du miel...

Détails du chant

Titre : Er Chistr neùé
Auteur : Loeiz Herrieu
Structure : 9c 4v
Timbre : Margaritig

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-02149 - p. 2 - chant n°6 -
  • Référence F-03488 - p. 4-5 - chant n°3 -

Renvois

Discographie :

Titre : Er chistr neue
Interprète : HERRIEU Loeiz (Chant)
Notes :
Loeiz HERRIEU [1879-1953].

Support :
Disque 78 tours, Er chistr neue (*), Pathé, réf. 5211, 19**.

Plage : A
Genre : Chant accompagné (Orchestre)



Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page