Kanouennoù eus Breizh moullet evit ar bobl
Dataeg follennoù distag
Dataeg follennoù distag
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar serjant-major (1)
Titl unvan e galleg : Le sergent-major (1)
Oberour (anv unvan) :
Krouet e : 1979
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg, Galleg
Diverradur :
Tem : D’an arme ; Kleñved pe marv
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : C-02808Titl unvan e brezhoneg : Ar serjant-major (1)
Titl unvan e galleg : Le sergent-major (1)
Oberour (anv unvan) :
Krouet e : 1979
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg, Galleg
Diverradur :
Je suis sergent-major, de retour de l’armée, le cœur réjoui de rentrer au pays.
Quand je suis parti, je laissais l’objet de mon amour pour faire campagne pendant quatre ans.
Chaque soir mon esprit allait vers elle. Avant de partir, elle me disait :
– « Vous avez entendu parlé de la tourterelle qui meurt, séparée de son ami, de même je vais me mettre en noir. Et, au régiment, n’oubliez pas de m’écrire ».
– « Adieu ma maîtresse, dans 4 ou 5 ans, nous serons réunis ».
Quand je suis parti, je laissais l’objet de mon amour pour faire campagne pendant quatre ans.
Chaque soir mon esprit allait vers elle. Avant de partir, elle me disait :
– « Vous avez entendu parlé de la tourterelle qui meurt, séparée de son ami, de même je vais me mettre en noir. Et, au régiment, n’oubliez pas de m’écrire ».
– « Adieu ma maîtresse, dans 4 ou 5 ans, nous serons réunis ».
Tem : D’an arme ; Kleñved pe marv
Adstummoù
-
Adstumm 1 : Son ar serjant-major
Framm : 5c 2v
-
Adstumm 2 : Me zo eur serjant-major
Framm : 7c 2v
Embannadurioù war follennoù distag
- Dave F-02269 - kan nemetañ an embann - adstumm 1 eus an titl -
- Dave F-02300 - p. 11 - kan niv.9 - adstumm 0 eus an titl -
Liammoù
- Hengoun dre Gomz e brezhoneg
- Ar serjant-major (1) (Dave M-00724)
Distro d’an enklask