Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche
Titre breton (normalisé) : Ar serjant-major (1)
Titre français (normalisé) : Le sergent-major (1)
Auteur (normalisé) :
Date de composition : 1979
Genre : En vers
Langue : Breton, Français
Résumé :
Thèmes : À l’armée ; La maladie ou la mort
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : C-02808Titre breton (normalisé) : Ar serjant-major (1)
Titre français (normalisé) : Le sergent-major (1)
Auteur (normalisé) :
Date de composition : 1979
Genre : En vers
Langue : Breton, Français
Résumé :
Je suis sergent-major, de retour de l’armée, le cœur réjoui de rentrer au pays.
Quand je suis parti, je laissais l’objet de mon amour pour faire campagne pendant quatre ans.
Chaque soir mon esprit allait vers elle. Avant de partir, elle me disait :
– « Vous avez entendu parlé de la tourterelle qui meurt, séparée de son ami, de même je vais me mettre en noir. Et, au régiment, n’oubliez pas de m’écrire ».
– « Adieu ma maîtresse, dans 4 ou 5 ans, nous serons réunis ».
Quand je suis parti, je laissais l’objet de mon amour pour faire campagne pendant quatre ans.
Chaque soir mon esprit allait vers elle. Avant de partir, elle me disait :
– « Vous avez entendu parlé de la tourterelle qui meurt, séparée de son ami, de même je vais me mettre en noir. Et, au régiment, n’oubliez pas de m’écrire ».
– « Adieu ma maîtresse, dans 4 ou 5 ans, nous serons réunis ».
Thèmes : À l’armée ; La maladie ou la mort
Variantes
-
Variante 1 : Son ar serjant-major
Structure : 5c 2v
-
Variante 2 : Me zo eur serjant-major
Structure : 7c 2v
Éditions sur feuilles volantes
- Référence F-02269 - unique chant de l’imprimé - variante 1 du titre -
- Référence F-02300 - p. 11 - chant n°9 - variante 0 du titre -
Renvois
- Tradition Orale en breton
- Le sergent-major (1) (Réf. M-00724)
Retour à la recherche