Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-03982
Titre breton (normalisé) : Gwerz kontez Tonkedeg
Titre français (normalisé) : Complainte de la comtesse de Tonquédec
Auteur (normalisé) : Thomas (Yves-Marie)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Interprétation de la gwerz traditionnelle ; le seigneur part à la guerre, confie sa femme à son frère. Celui-ci maltraite sa belle-sœur et lui fait garder les moutons. Plusieurs années après, le seigneur revient, il entend chanter une bergère et il y reconnait la voix de sa femme. Sans se dévoiler, il interroge la bergère, voit qu’elle lui a été fidèle et que son frère l’a trahi. Il veut le tuer. Sa femme l’en dissuade.

Thèmes : Retour du guerrier (à caractère ancien) ; Chansons lettrées avec auteur connu

Détails du chant

Titre : Gwerz kontez Tonkedek
Auteur : Y.-M. Thomas
Structure : 16c 6v
Timbre : Maner ar Faou

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-03324 - p. 6-8 - chant n°3 -

Renvois

  • An daou vreur (Réf. C-02477)
    Note : C-02477 : Chant traditionnel remanié par Yves-Marie Thomas (Yves-Marie) en C-03982.

Renvois Tradition Orale



Retour à la recherche
Contact Page Facebook