Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : C-03982
Titl unvan e brezhoneg : Gwerz kontez Tonkedeg
Titl unvan e galleg : Complainte de la comtesse de Tonquédec
Oberour (anv unvan) :
Thomas (Yves-Marie)
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
Interprétation de la gwerz traditionnelle ; le seigneur part à la guerre, confie sa femme à son frère. Celui-ci maltraite sa belle-sœur et lui fait garder les moutons. Plusieurs années après, le seigneur revient, il entend chanter une bergère et il y reconnait la voix de sa femme. Sans se dévoiler, il interroge la bergère, voit qu’elle lui a été fidèle et que son frère l’a trahi. Il veut le tuer. Sa femme l’en dissuade.
Tem : Distro ar brezelour (kozh) ;
Kanaouennoù lennek (oberour anazezet)
Munudoù diwar-benn ar c’han
Titl : Gwerz kontez Tonkedek
Oberour : Y.-M. Thomas
Framm : 16c 6v
Ton : Maner ar Faouët
Embannadurioù war follennoù distag
-
Dave F-03324 -
p. 6-8 - kan niv.3 -
Liammoù
- Kanouennoù all war folennoù distag
- Hengoun dre Gomz e brezhoneg
Distro d’an enklask