Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : C-04009
Titl unvan e brezhoneg : Disput etre ar c’hemener hag ar gwiader
Titl unvan e galleg : Joute entre le tailleur et le tisserand
Oberour (anv unvan) :
Le Guen (Jean-Marie)
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
La dispute démarra brutalement après le déjeuner. La femme en resta bouche bée.
Le tisserand : – J’ai déjà fait trois aunes de toile avant que ma femme soit levée pour faire la soupe. C’est alors que tu arrives comme un fainéant. C’est moi qui te fournis de quoi gagner ton bien. – Mais tu as besoin de moi pour vendre ton tissu et avec 6 aunes je sais faire 4 chemises. – Je gagne mieux ma vie que toi. Etc…
Soyons bons amis et si tu paies une bouteille, j’en paierai une autre.
Tem :
Munudoù diwar-benn ar c’han
Titl : Disput composet a neve entre ar C’hemener hac ar Guiader
Oberour : Yan ar Goen
Framm : 19c 4v 13p
Ton : Chanson ar c’hafe
Embannadurioù war follennoù distag
-
Dave F-00712 -
p. 5-8 - kan niv.2 -
Distro d’an enklask