Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04009
Breton title (standardized): Disput etre ar c’hemener hag ar gwiader
French title (standardized): Joute entre le tailleur et le tisserand
Author (standardized): Le Guen (Jean-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
La dispute démarra brutalement après le déjeuner. La femme en resta bouche bée.
Le tisserand : – J’ai déjà fait trois aunes de toile avant que ma femme soit levée pour faire la soupe. C’est alors que tu arrives comme un fainéant. C’est moi qui te fournis de quoi gagner ton bien. – Mais tu as besoin de moi pour vendre ton tissu et avec 6 aunes je sais faire 4 chemises. – Je gagne mieux ma vie que toi. Etc…
Soyons bons amis et si tu paies une bouteille, j’en paierai une autre.

Themes:

Details of the song

Title: Disput composet a neve entre ar C’hemener hac ar Guiader
Author: Yan ar Goen
Structure: 19c 4v 13p
Tune: Chanson ar c’hafe

Published on broadsheets

  • Reference F-00712 - p. 5-8 - song No.2 -


Back to search
Contact Facebook Page