Kanouennoù eus Breizh moullet evit ar bobl
Dataeg follennoù distag
Dataeg follennoù distag
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : An hini a garan (2)
Titl unvan e galleg : Celui que j’aime (2)
Oberour (anv unvan) :
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg, Galleg
Diverradur :
Tem : D’ar vroioù estren, en toull-bac’h
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : C-04105Titl unvan e brezhoneg : An hini a garan (2)
Titl unvan e galleg : Celui que j’aime (2)
Oberour (anv unvan) :
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg, Galleg
Diverradur :
Il n’y a pas longtemps j’entendais la voix mélodieuse d’une jeune fille dire :
– « Celui que j’aime me fait soupirer. Il a perdu toute sa famille. Celui que j’aime n’a pas son pareil sur terre. Celui que j’aime a mains blanches, cheveux blonds...
Autrefois il m’aimait, chantait quand je chantais, pleurait quand je pleurais. Maintenant il m’a laissée, il est allé au loin gagner des âmes à Dieu. J’ai perdu celui que j’aime. Je chante un adieu à celui que j’aime jusqu’à ce que je le retrouve aux Cieux ».
– « Celui que j’aime me fait soupirer. Il a perdu toute sa famille. Celui que j’aime n’a pas son pareil sur terre. Celui que j’aime a mains blanches, cheveux blonds...
Autrefois il m’aimait, chantait quand je chantais, pleurait quand je pleurais. Maintenant il m’a laissée, il est allé au loin gagner des âmes à Dieu. J’ai perdu celui que j’aime. Je chante un adieu à celui que j’aime jusqu’à ce que je le retrouve aux Cieux ».
Tem : D’ar vroioù estren, en toull-bac’h
Adstummoù
-
Adstumm 1 : An hini a garan (gwechall bihan er gêr)
Framm : 3c 4v
-
Adstumm 2 : An hini a garan
Framm : 3c 4v 12p
Muzik dre skrid a zo
Embannadurioù war follennoù distag
- Dave F-02179 - p. 3 - kan niv.4 - adstumm 2 eus an titl -
- Dave F-03436 - kan niv.27 - adstumm 2 eus an titl -
- Dave F-03451 - n° 14 - kan niv.15 - adstumm 1 eus an titl -
Liammoù
- Hengoun dre Gomz e brezhoneg
- An hini a garan (Dave M-01529)
Distro d’an enklask