Kanouennoù eus Breizh moullet evit ar bobl
Dataeg follennoù distag
Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Dave : C-01149
Titl unvan e brezhoneg : An hini gozh (3)
Titl unvan e galleg : La vieille (3)
Oberour (anv unvan) : Conq (Augustin)
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
La vieille a de l’argent mais la jeune est jolie. La vieille ne reste pas à paresser, sait travailler et ne boit pas au pardon. La jeune ne fait que rire, s’amuser, boire des liqueurs et ne sait pas porter le pot de soupe sur la tête. La vieille est une vraie bretonne et la jeune une française.

Tem :

Adstummoù

  • Adstumm 1 : An Hini Goz

  • Adstumm 2 : An hini goz

Embannadurioù war follennoù distag

  • Dave F-03682 - p. 4 - kan niv.3 - adstumm 1 eus an titl -

Liammoù

  • Kanouennoù all war folennoù distag
    • An hini gozh (1) (Dave C-00025)
      Notenn : C-01149 : Adaptation de C-00025 par Paotre Tréouré (Augustin Conq).
    • An hini gozh (2) (Dave C-00996)
      Notenn : C-00996 : Adaptation de C-00025 publiée par De Kerangal.
    • An hini gozh (5) (Dave C-02382)
      Notenn : C-02382 : Traduction de C-00025 par Brizeux.
    • An hini gozh (4) (Dave C-03784)
      Notenn : C-03784 : Pastiche de C-00025 par Yves-Marie Moal.
  • Hengoun dre Gomz e brezhoneg
    • An hini gozh (Dave M-00847)
      Notenn : M-00847 regroupe C-00025, C-0996, C-01149, C-02382.


Distro d’an enklask
Darempred Pajenn Facebook
krec’h pajenn